Harley Wilkes era seu pai e deixou a clínica para você.
Pai, não consegui a bolsa. Ainda acredita em mim?
- Ele sabia. - Zoe, posso explicar.
O que tem a explicar? Por que Harley me deu a clínica?
Por que o papai parou de me amar?
Queria esquecer alguém e não devia ter saído,
mas quis sair, porque gosto de você.
Ninguém sabe o que acontecerá entre um casal.
Até ontem, eu estava me divertindo.
Ele gosta de alguém, e acho que é a Lemon.
Didi está lhe evitando porque encontrou isso.
Minha nossa! Não conte para ninguém.
- A foto era minha. - Que alívio!
Pegarei o tecido do vestido das damas de honra,
falar com o fornecedor, confirmar as reservas no hotel.
Isso é coisa demais.
Não devíamos esperar. Isso não é vida, George.
- O que está dizendo? - Vamos fugir e casar.
Volte aqui!
Vou pegar você!
- Espere por mim! - É bom correr mesmo.
Finalmente Bluebell acertou. Está nevando.
- Traz tanta beleza! - Não traz nada.
Só destruição.
Neva poucas vezes aqui
e, quando neva, coisas ruins acontecem.
Na última vez, tivemos nosso 1º engarrafamento.
Uma seção da biblioteca pegou fogo.
Perdemos nossa coleção do James Peterson.
E como a neve causou o incêndio?
Porque os funcionários usaram aquecedores
que não eram usados há séculos.
Burt Reynolds congelou.
Comprei botas para ele,
mas eram feitas de couro de crocodilo.
E claro, logo hoje,
meus pais decidem vir de Houston para uma visita.
Um grande dia para mim. Vão conhecer minha namorada.
Não é um pouco cedo para conhecê-los?
Conheceu a Didi direito? Ela é um encanto.
Minha mãe se preocupa com a minha falta de interesse.
- Queriam que eu sossegasse. - E vocês vão sossegar?
Não vamos,
mas estou pronto para um compromisso.
Então, vamos ter um relacionamento sério.
Que bom para vocês.
Espero que também venha conhecer meus pais.
Não perderia por nada.
Contanto que Wade não sente do meu lado.
Quando farão as pazes?
Quando ele se desculpar por causar minha separação.
Vejo você mais tarde. Cuidado.
Lavon... É só neve!
Estou bem!
Como eu tinha dito, a neve traz coisas ruins.
Sei que é o dia da pesca, Marv,
mas viu se a baía congelou, antes de sair nesse gelo?
O gelo é invisível, Brick. Não conseguimos ver.
Addy?
Estou esperando uma chamada da Alemanha,
então, me chame quando ligarem.
Quem você conhece de lá?
- Meu pai. - O seu pai?
É aniversário dele, e encomendei doces de Paris.
Vai ligar para agradecer.
Anotei o número daqui e do meu celular no remetente.
Que pai não conhece o número da própria filha?
Ele é bem ocupado.
Ele é o melhor cirurgião cardiotorácico da Europa,
e eles fumam bastante por lá, então imagine os pacientes.
E tem aquele assunto difícil que vocês evitam.
Quando você descobriu que ele não é seu pai biológico.
Isso também.
Parece que ele se afastou de propósito...
Não foi por minha causa, mas pela minha mãe,
depois de toda a dor que causou a ele.
Ele ainda é meu pai.
Mesmo não nos falando muito, isso nunca vai mudar.
Aviso quando ele ligar.
Pedir desculpas à Zoe?
Nem pensar. Ela é grossa comigo.
Então, seja gentil com ela.
Meus pais vão conhecer a Didi. Não quero mais tormento.
Eles vão adorar a Didi. Como não adorar?
- Não posso! - O que houve?
Não posso conhecê-los com essa neve!
Ouvi as histórias.
Eles vão me odiar, ou serão eletrocutados.
Talvez, as duas coisas!
Sei que o clima não está bom, mas vai dar tudo certo.
Os pais do Lavon são pessoas muito bacanas.
O pai dele, Ernie, é muito engraçado!
Precisa ver como ele imita o Little Wayne.
E a Carolyn?
É a mãe que você nunca teve.
Mas eu tenho mãe. Ela é fantástica.
Não como a Carolyn.
Tem certeza de que eles vão gostar de mim?
- Tenho. - Tudo bem.
E acabo de perceber que estou toda decomposta.
E deixei o fogão ligado!
Vão adorá-la, não?
Contanto que pare de nevar.
- Que tal dia 10? - Tenho audiência na segunda.
E no outro final de semana será a despedida de solteira.
Se eu cancelar, todo mundo saberá.
Então, não temos escolha. Vamos casar hoje.
Hoje? Está nevando.
Quer arruinar o nosso casamento?
Não temos como fugir e casar sem a cidade ficar sabendo.
Então, vamos para outro lugar.
Passamos uma noite romântica em um hotel,
e casamos amanhã de manhã.
Li em uma revista que Charleston
é o segundo melhor lugar para casamentos.
Tão espontâneo! Amei. Estou dentro.
Querida, espere um pouco.
Só quero ter certeza de que é isso que quer.
Ainda podemos ter um casamento oficial.
Ainda podemos ter o vestido branco.
George, todo o estresse
desse maldito casamento estava nos matando.
Só quero me casar com você o mais rápido possível,
no primeiro vestido que eu achar,
não importando se é branco, quase branco ou creme.
Desculpe por ter dirigido tão devagar.
Não se pode arriscar em um dia nevado.
Não íamos ficar atolados e comer um ao outro.
Vocês têm que ouvir a minha banda.
Fizemos músicas novas.
Temos uma chamada "Relâmpago".
É sobre um cão que aparece em uma tempestade.
Não quero contar muito. Posso buscar o meu violão.
Ficaria feliz em tocar para vocês.
É uma oferta maravilhosa, mas estamos cansados.
E como vão as coisas na Churrascaria Lavon Hayes?
Ótimas. É o que há de melhor na minha vida.
É a única coisa do mundo em que posso contar.
Desculpe o atraso.
Não queria dirigir e acabar atolada
e ser resgata como aquele filme, então vim andando.
Mãe, pai... Essa é minha namorada, Didi.
Didi, querida. Prazer conhecê-la.
Olá, Didi.
Ouvi tanto de vocês.
O sr. Hayes tem um restaurante em Houston.
Eu amo comida. Como todos os dias.
E sra. Hayes, você era professora.
Que demais!
Como falam sobre professoras?
"Aqueles que podem, fazem, e aqueles não, ensinam."
Não é bem isso.
Estamos tão feliz por virem nos visitar.
O que lhes trouxe à cidade?
Pensei que iam esperar
pelo aniversário de 40 anos de casamento.
Lavon, se não se importar, precisamos falar em particular.
Muito bem, pessoal. Só um aviso.
Fiquem aqui dentro, pois sabemos
que coisas estranhas estão acontecendo.
O estranho é como essas pessoas vivem
nos outros dias do ano.
Não esqueça que sou o próximo.
Lavon, posso ligar depois?
Não precisa se incomodar em vir.
Meus pais acabaram de contar...
Que estão se separando.
Sinto muito.
Feliz dia de neve.
Viu só?
1ª Temporada | Episódio 15 -= Snowflakes & Soulmates =-
Julie | Sylvinha| Tomás | Bezzi DoisEnnes| Paniago | Elderfel
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Foi uma péssima forma de conhecer seus pais.
Queria que gostassem de mim.
Agora sou a testemunha do divórcio deles.
Também queria que gostassem de você.
O casamento dos meus pais sempre me inspirou.
Queria que vissem que também posso ser feliz.
- Não foi um bom momento. - Temos que ajudá-los.
Às vezes, um casal só precisa de um empurrãozinho
para lembrarem o que sentem pelo outro.
Nós até esquecemos.
E você andou com prostitutas, mas agora estamos bem.
Acho que não funcionará com eles.
E se fizéssemos uma festa de aniversário de casamento?
Agradeço a intenção.
Um jantar romântico. com a música que gostam,
e tudo que lembre o motivo de terem se apaixonado.
Se eles estiverem bem assim, temos que aceitar.
Certo.
Talvez devesse checar novamente.
Verifique se estão bem mesmo.
Estamos bem, filho.
As pessoas se distanciam. Acontece.
Não fique mal por isso.
Só fico pensando que tenha sido algo que fiz.
Claro que não, Wade.
Pode ser melhor para você.
Dois aniversários, dois natais.
É tão triste. 40 anos no mês que vem!
Sinto muito, filho.
Parte meu coração ver um casal se separar
dizendo "nós nos distanciamos".
Casamento é complicado.
Obrigado pela cerveja.
Aproveitem, porque não vai durar muito.
Tem muito sangue, o que me surpreende.
Uma rocha não tem sangue.
Preocupe-se com os pontos e guarde as piadas para depois.
Addy vai levá-lo a Mobile para uma tomografia,
para ver se não há um sangramento interno.
Não preciso de tomografia.
Tudo que preciso é de um dia quente.
Já chega. Addy, pode vir aqui?
Como sua médica, desculpe, a última pessoa que o tratou,
insisto que vá para casa e descanse.
- Addy, pode levá-lo para casa? - Não preciso de carona.
Vá agora ou vou bater no outro lado da cabeça.
Addy. Teve alguma...
Sinto muito. Nenhuma ligação do seu pai.
Mãe?
- Você está bem? - Estou. São as cebolas.
Não está cortando cebolas.
Por isso estou chorando. Queria cebolas.
Talvez não seja a decisão certa.
Você e o papai não deveriam se separar.
Lavon, não somos mais o mesmo casal.
Não que não seja triste.
Vá se lavar.
Didi!
Você estava certa. Eles não estão bem.
Ligue para o Wade.
Vamos dar uma festa para juntar os meus pais.
Demais!
Lemon?
Estou de terno, peguei as alianças.
A carruagem está a espera.
Querido... Mudança de planos!
Está nevando em Charleston?
Não vou usar esse vestido com botas.
Ela me pegou experimentando o vestido.
- E é minha irmã. - E dama de honra.
Tudo bem. Vamos pegar a estrada.
- Banco da frente! - Não!
Oi, crianças. O que estão fazendo?
- Vamos fazer um passeio. - Só um passeio.
- Temos que ir ao... - Museu de Arte!
Museu de Arte.
Pai, o que houve?
Bati a cabeça numa prancha de surfe...
Não, foi uma prancha de neve. Agora vou me deitar.
- Divirtam-se no museu. - Pai, espere.
Tenho que contar uma coisa.
George e eu vamos a Charleston, e vamos nos casar amanhã.
A Magnolia vai conosco. Quer ir, também?
Estão fugindo para casar?
Sem igreja, sem festa, sem eu poder levá-la ao altar?
Desculpe. Sei que está decepcionado.
Não estou.
Querida, eu adoraria ir com vocês.
Sério?
- Obrigada, pai! - Sério, Brick?
Vocês me farão economizar com o casamento.
Mas tenho que cuidar de algumas coisas primeiro.
Ligue com os detalhes. Vou encontrá-los lá, certo?
- Ótimo. - Acho que será ótimo.
Pai, eu amo você.
Acalme os nervos, estou indo!
Linha dois. Não é daqui. Europa!
Oi, pai!
Não entendi.
Como Ethan Hart não mora nesse endereço?
Ele é o meu pai. Sei onde ele mora.
Entendo.
Zoe, sinto muito.
Está tudo bem. Foi um engano.
O nome das ruas alemãs são confusos.
Vou ligar eu mesma. Vai estragar a surpresa.
Deve haver uma explicação para isso.
Meu pai não pode ter desaparecido.
Minha nossa! Ele é um cirurgião importante.
Acha que alguma organização o sequestrou para resgate?
- Ou precisaram de um médico. - Não acho.
Também não acho.
Deve ter enviado notícias para o meu e-mail do hospital.
- Vou dar uma olhada. - Não vai dar.
Uma carroça derrapou no gelo e bateu no poste da internet.
Tudo bem, vou mofar aqui,
porque não consigo acessar o e-mail pelo celular!
Droga!
Darei um jeito de ficar online. Verei o que está havendo.
Por que não espera até amanhã,
quando a neve parar de nos trazer má sorte?
Porque sou cientista,
e podemos discordar sobre a morte dos dinossauros,
mas não concordamos que foi por causa da neve.
Porque era gelo.
Se estão se separando, por que sairiam para jantar?
Disse que ia pagar um jantar a eles, ainda como casal.
Depois deixei a voz falhar, como se fosse chorar.
Eu vi. Ele mandou bem.
Se seus pais tiverem uma música favorita,
posso decorar e fazer uma serenata.
Tem o "Kiss an Angel Good Morning".
- Foi a música do casamento. - Do Tom Petty?
Farei meu famoso espaguete.
Talvez dividam o prato e comam o mesmo macarrão.
Igual aqueles cachorros.
Melhor cada um ter seu prato, mas gostei da ideia.
Tem fotos antigas deles?
Nada deixa um casal emotivo do que fotos antigas.
- Tenho algumas fotos. - Perfeito!
Podemos fazer "Esse é o seu casamento".
Vi no programa do Dr. Phil.
Mostramos fotos do casamento, da lua de mel, das crianças,
tudo que os lembre por que estão juntos.
Didi, você é um gênio! Sério.
- E ainda mais. - Uma boa ideia mesmo.
- Oi, Nobert. - Oi, doutor.
Tenho um véu antigo...
É assim que se fala? "Véu"?
Enfim, era da minha mãe,
e quero dar à Magnolia, que vai casar amanhã.
Magnolia vai casar também?
- É segredo. - Está bem.
É a Lemon que vai casar. Desculpe.
Faltam algumas pedrinhas nesse véu...
- Como se chama aquilo? - Tiara.
- Isso mesmo. - Doutor, você está bem?
Estou. Tudo certo para o almoço?
- Almoço? - Negócio.
- Tudo certo para o negócio? - Claro.
Certo. Tchau.
Conhece alguém que não teve a internet prejudicada?
Sinto muito.
Às vezes, é bom ficar off.
Podemos nos conectar com pessoas de verdade.
Alguém tem telefone via satélite?
Marinheiros têm telefones com satélites.
Não? Está bem.
Voltem a ser inúteis.
- Procura uma conexão? - Pode ir direto ao ponto?
Internet. Tenho conexão discada.
Demais! Vamos!
Pensei que a cantada não iria funcionar.
- Sua casa é muito longe? - Não muito.
É a casa da minha mãe. Moro no porão dela.
No porão? Não preciso rastejar, certo?
É sério.
Trouxe flores, champanhe.
Pegamos tudo. Podemos ir a Charleston?
A menos que queira parar e pegar o pianista.
Engraçadinha.
Pode segurar? Obrigado.
Pretendem jogar arroz no casamento?
Isso mata os pássaros.
Você é um raio de sol, em um dia de tempestade.
É verdade.
Os pássaros comem, e se enchem tanto de arroz,
que não comem mais nada e acabam morrendo.
Acho que isso não acontece.
Algum problema?
Magnolia?
Você, enquanto esperava por nós,
deixou o rádio e a luz do carro ligados,
enquanto o aquecedor estava no máximo?
Talvez.
Está congelando lá fora, mas tudo bem.
Depois de um tempo, desligou sozinho.
Dia de neve.
Vamos jantar ou não? Estou com fome.
Tenho uma coisa importante para mostrar.
Quero fazer um brinde.
Mãe, pai, essa noite queremos
que vocês deem um tempo no papo de separação.
Hoje, celebraremos os 40 anos de casamento.
Quer celebrar todos os 40 anos ou só os bons?
Vamos fazer um passeio no vale da memória.
Passando.
Sentem-se e aproveitem o que chamo de
"Carolyn e Ernie: O Amor Nunca Morre".
Pode começar, Wade.
Quando eu tenho a chance de encontrar
velhos amigos na rua
E quando perguntam, sorrio e respondo.
- Querido, não precisa... - Vou consertar.
Não importa se vai consertar. Não pode nos juntar.
Não precisava fazer isso.
A sua mãe está apaixonada por outro homem.
Não foi bem assim no "Dr. Phil".
Pode esclarecer o que o papai falou?
Tenho falado pelo Facebook com um antigo namorado.
Dwayne.
E desde quando tem falado com esse Dwayne?
Há cerca de um ano.
Seu pai descobriu há algumas semanas,
e insistiu para que eu cortasse qualquer contato com ele.
Nem sei dizer a última vez que ele olhou direito para mim,
nem quando me levou para sair.
Pensei que toda sexta vocês saíssem.
Jogar boliche não é grande coisa.
Antes, falávamos em viajar para o sul.
Agora só falamos da churrascaria,
e de quem é a vez de guardar os pratos.
Era só uma fase ruim.
Não precisava arranjar outra pessoa.
O Dwayne me faz sentir jovem, como no colegial.
Achava que era meu amor verdadeiro.
- Sei que é difícil entender. - Não.
Não é difícil.
Por favor, vá encontrar o seu pai.
Não o quero fora, com a estrada cheia de neve.
Desculpe por essa trilha para os hamsters.
Começou com uma gaiola no meu quarto.
Mas percebi que um hamster não é diferente
de um antílope ou de um guepardo.
- Ele vive para correr. - Claro!
Senhoras, conheçam os rapazes. Rapazes, conheçam as moças.
Por isso pedi para vir. Que medo!
Que bom que a mãe dele
não está em uma cadeira de balanço.
Mantenho uma conexão discada, caso tudo desligue
no meio de uma partida de World of Warcraft.
Se um JarJar8388 aparecer, ignore-o!
É todo seu.
E-mail antigo.
Droga! Esqueci minha senha.
- ZoeHart? - Não.
ZoeHart1? ZoeHart2?
- Animal favorito? - Sr. Mittens!
Não.
- ZoeHart3? ZoeHart4? - Pare! Já sei!
Pode entrar.
Não tem nada do meu pai.
Obrigada, Tom.
Vamos.
Agora não, JarJar8388!
Vamos morrer aqui.
Isso sempre acontece.
As pessoas morrem congeladas no carro.
Não no Alabama,
e nunca a 20 minutos de casa.
Magnolia, você não parece muito positiva quanto a isso.
Por que você quis vir?
Porque você prometeu que eu seria dama de honra.
- Mas você é. - Em um casamento!
Queria usar um vestido gracioso,
estar nas fotos ao seu lado, na frente de toda a igreja!
Todos na escola ficariam com inveja.
Mas, acima de tudo,
queria estar com você no dia do seu casamento.
Para ver vocês felizes. Por isso quis vir.
Querida.
Eu amo você. Vai dar tudo certo.
O posto está fechado, claro,
porque as bombas estão quebradas.
Então, ficamos sem bateria.
Está tudo bem?
Na verdade, não. Uma ajuda seria ótimo.
Mãe, sou eu.
Aconteceu uma coisa estranha.
Tentei enviar uma encomenda para o papai,
e ele não mora mais no endereço antigo.
O telefone está desligado.
Fico preocupada que tenha acontecido...
Como esbarrou nele?
Ele voltou para Nova York?
Deve ter sido uma conversa constrangedora.
Falo com você depois, mãe.
Está tudo bem, dra. Hart?
- Está. Obrigada. - Que bom.
Não precisamos dos dois médicos com problema.
O dr. Breeland veio me ver mais cedo.
Ele estava bem distraído.
Deve ser a neve. Até mais.
Cabos de bateria. Deve funcionar.
Indo a algum lugar especial?
Não deveria sair em uma noite como essa.
Na verdade...
George e eu vamos nos casar.
Vão?
Estamos indo para Charleston.
Vamos nos casar pela manhã.
Que bom para vocês.
Sabe aquela noite, em dezembro, quando fui para a sua casa?
E não me deixou entrar? Você estava certo.
Contei para o George sobre a minha mãe,
e ele foi simplesmente...
maravilhoso.
Nunca ficamos tão próximos.
Que bom que está feliz.
Desejo o melhor para vocês.
Lavon, não temos como agradecer.
- Obrigada. - Dirijam com cuidado.
Obrigada.
Por tudo.
Alguém em casa?
Olá? Brick?
Brick?
- Mãe, precisamos conversar. - Encontrou seu pai?
Está bebendo com o Wade, falando sobre sabe-se lá o quê.
Precisa parar de falar com o Dwayne.
O quê? Pensei que você tivesse entendido.
O que entendo é que, na vida real,
você nem sempre fica com a pessoa
que faz o coração bater forte e as pernas tremerem.
Na vida real, você fica com a pessoa
com quem pode construir uma vida.
Uma pessoa alcançável.
Alguém que tenha algo em comum.
Como jogar boliche.
"Amor verdadeiro"...
O amor verdadeiro é uma ilusão.
Mesmo que o papai não seja tudo que queria, ele é real.
Ele está aqui.
Precisa fazer isso funcionar.
Desculpe a interrupção.
É o Ernie. Houve um problema.
É melhor virem comigo. Agora.
Por que não responde? Onde está o Ernie?
O que está havendo, Wade?
Não sou o Wade. Sou seu empregado, Dade.
Madame, sua suíte lhe espera.
O que é tudo isso?
Você sempre quis ir a Bora Bora.
Desculpe por ter lhe dado um ultimato
para parar de falar com o Dwayne.
O problema não era com ele. Era comigo.
- Ernie, eu... - Não, Carolyn.
Nossa relação precisava da atenção e devoção
que dediquei ao restaurante e ao Crimson Tide.
Estraguei tudo.
Agora, vou juntar minhas meias do chão.
Aceito até dançar.
Querida, você é meu verdadeiro amor.
E farei tudo
para conseguir uma segunda chance.
Era Fiji. Sempre quis ir a Fiji.
Mas chegou perto.
Dance com ela.
Fui eu. Quem imaginaria?
Sou um cupido.
Não sei o que aconteceu.
Eu estava subindo,
fiquei tonto e perdi o equilíbrio.
Há poucas horas, você bateu feio a cabeça.
E agora quer subir as escadas?
- Você precisa descansar. - Tenho que ir.
Preciso estar em Charleston às 8h da manhã.
Não, não. Não vai a lugar algum.
Claro que vou, porque Lemon e George
estão a caminho da... como é mesmo?
África do Sul?
- Como? - Digo, Carolina do Sul.
Eles estão fugindo!
- Fugindo? - Isso.
Casando mais rápido que o esperado?
Isso mesmo.
Que bom para eles.
Brick, você mal consegue andar.
Não vai sozinho até lá, nem a lugar algum.
Carolina do Sul é tão longe assim?
Muito longe. Precisa atingir todo buraco?
Minha dor de cabeça está terrível.
Porque deve estar com uma leve concussão,
por isso deveríamos ir ao hospital.
- Não! - Brick, não entendo.
Sei que Lemon vai casar, mas vale a pena arriscar tudo?
Estive esperando pelo casamento da minha filha
desde que ela tinha semanas de vida.
Não perderia por nada.
Quando tiver filhos, vai entender.
Todos os pais se sentem assim.
Nem todos.
Talvez esteja certa.
Mas, se servir de consolação, ele sai perdendo.
Desculpe, querido.
O banheiro do parque não é o melhor lugar
para pôr um vestido de casamento.
Tinha uma mulher lá, com uma saia curtíssima
e os saltos mais altos que vi, contando dinheiro.
Quero o trabalho dela.
Vocês duas estão lindas.
Quando seu pai chegar, podemos entrar.
Ele ainda não chegou?
Não vai continuar sem ele, certo?
Se precisarmos, é só remarcar.
- Lá está ele! - Desculpe.
A viagem demorou mais que o esperado.
- Mas estou aqui. - Pai!
- Vamos entrar. - Vamos.
- Esse lugar cheira a xixi. - Verdade.
É assim que as pessoas querem casar? Que nojo!
Esperem.
Eu não posso.
Concordo com a Magnolia.
- O que está dizendo? - É um tribunal fedido.
E nem conhecemos o juiz.
Não quero isso.
Quero um casamento de verdade.
- Você é tão mariquinha! - Eu não...
Não me importa tanto. Quero um casamento de verdade.
Quero meu irmão presente, assim como os meus pais.
Quero minha sobrinha como dama, como dissemos que seria.
Quero a minha caçada de solteiro.
E o mais importante...
Não quero perder a chance de ver
a noiva mais linda do mundo vindo à minha direção.
Também quero um casamento de verdade.
Ainda bem! Também quero um!
Quero um "castramento" gigante!
Casamento! Eu disse casamento.
É o que quero para a minha garotinha.
- E também queria uma aspirina. - Claro.
- Bom dia, filho. - Bom dia, querido.
Oi. Como foi em Bora Bora?
Em Fiji, ou o que seja.
O esperado para o sul. Quente e úmido.
Certo.
Era tudo que eu precisava ouvir.
Foi maravilhoso.
Eu e seu pai reencontramos o romance.
- Reencontramos mesmo. - Fico feliz.
A suíte de lua de mel
também vem com um café complementar.
Eu adoraria tomar café.
Eu já volto. Quero me despedir do Wade.
Lavon, quero que saiba que vou bloquear o Dwayne.
É uma boa ideia.
Mas o que você disse ontem me deixou preocupada.
Casamento é difícil.
Eu e seu pai
caímos na mesma armadilha em que muitos caem.
É fácil fantasiar com estar com outra pessoa,
mas não passa mesmo de fantasia.
Eu e seu pai temos que ficar juntos.
Mesmo que seja difícil, ele é meu amor verdadeiro.
Que bom.
Fico feliz que tenham um ao outro.
Todo esse papo sobre o amor ser uma fantasia
me faz acreditar que você não está com o seu.
Amo você, querido.
Oi.
Posso explicar.
Sabe de uma coisa? Não importa.
Estou muito cansada para me importar.
Digamos que...
ajudei os pais do Lavon a reatarem.
O que eles fizeram na minha cama.
Já mudei os lençóis.
Aliás,
sinto muito ter causado seu término com o Judson.
Não deveria ter me intrometido.
Todos ficam falando de amor verdadeiro
e se Judson for seu amor verdadeiro,
ele vai voltar.
Fique sabendo que ele não é meu amor verdadeiro.
Uma encomenda retornou para você.
Conseguimos!
Sobrevivemos à neve sem maiores desastres.
Didi...
Acho melhor não nos encontrarmos mais.
Está brincando?
Eu queria que funcionasse. Pensei que conseguiria, mas...
Não estou pronto.
Gostaria que tivesse me dito antes.
Gostaria de saber antes.
Você é uma mulher incrível, Didi Ruano.
Eu não tenho como agradecer pelo que fez por meus pais,
mas tenho sido injusto com você.
Desculpe. Não queria magoá-la.
É um pouco tarde para isso.
Vejo você por aí, Lavon.
- Oi. - Oi.
Como foi seu dia de neve?
Incrível.
Meus pais não romperam, mas eu e a Didi, sim.
E ajudei Lemon e George a casarem.
E o seu?
Meu pai não foi sequestrado.
Ele ainda é uma droga. E você não os ajudou a casar.
Eles não casaram?
Sinto muito pela Didi.
Sinto muito pelo seu pai.
Mas pelo lado positivo, mais doces para nós.
Então, a Lemon e o George não casaram mesmo?
- Mas ainda vão. - Sei.
E o dia nevado em Bluebell não foi tão ruim assim.
Que encontremos nossa Bora Bora,
onde quer que fique.
Eu sei onde fica.
É bem do lado... Por quê?
Coma seu doce.
www.insubs.com